Наш блог

Если у нас в России год начинается с мечтаний и желаний, то американца и британцы подходят к началу года более прагматично. Для них начало нового года — время принятия решений (resolutions). Согласитесь, это довольно разумно.

Следует учитывать, что обучение иностранному языку строится иначе, чем при изучении других предметов. Поэтому три месяца молчания на английском языке сказываются фатально: к началу сентября вся память, связанная с приобретением навыков говорения и понимания иностранного языка, стирается...

Всегда очень много радости, когда ученики получают высокий бал на экзамене. Можно отвлечься и поделиться опытом, как готовиться к экзаменам по английскому языку. Сразу должна сказать, что об экзамене по английскому языку в школе можно говорить, если у ученика уровень А2 - В1 в 9 классе и уровень В1 - В2 в 11. Если такого уровня нет, лучше выбрать другой предмет. Иными словами, если думаете сдавать иностранный язык, то подумать об этом надо заранее. Самое надежное - найти учителя или репетитора, который год за годом будет помогать учить язык. Тогда к заветному году у Вас уже хороший уровень говорения и понимания, правильное произношение, навыки монологической речи и хороший уровень знаний по грамматике. К сожалению, не все учителя и репетиторы способны научить, поэтому старайтесь заручиться хотя бы рекомендациями тех, кто уже прошел экзамены.

Rybinsk is spread on the two banks of the Volga. But the bridge connecting the two banks was built only in 1963. Укрепленный берег - EMBANKMENT Как говорить про нашу Набережную? Если мы говорим о названии улицы, то она не переводится по правилам перевода. Так и говорим, что музей находится на улице Набережная — Museum is located in the Naberezhnaya street. (Если используем американский английский — on the street)

Как называть выпускников школ по-английски? Я встречала два варианта "school leavers" "school graduates". Если выпускник собирается работать, то он - leaver, покидающий школу. Про тех, кто идет учится дальше, иногда говорят "graduate", потому что они сдают экзамены. Иногда всех называют leavers. А вот выпускники Университета - graduates. Заканчивать школу - to finish the school, but graduate from the university.

Обучение монологической речи начинается у нас обычно с 5 класса. К этому времени у детей уже сформированы основные базовые структуры речи. Если таковые не сформированы, что случается часто, к сожалению, тогда учитель должен их сформировать.

Пение и рассказывание стишков - лучший способ научить детей слитности речи на иностранном языке

Наверно, один из самых проблемных предметов в школе — английский язык. Мамочки часто негодуют: «Ну все предметы на четыре или пять, а вот английский - беда!» Не очень хотелось идти в школу, но пошла поработать, чтобы понять, что же там не так… И сейчас должна сказать, что первая причина, почему не получается справиться с английским или любым другим иностранным языком — это школьная программа и методика преподавания иностранного языка в наших школах.

New words, which come along with the desease: сoronavirus, pneumonia (воспаление легких), protein spikes (протеиновые зубчики, образующие корону), cough (кашлять), sneeze (чихать), hygiene (гигиена), shortness of breath (затрудненность дыхания)