Каждое утро смотрю новости по CNN, BBC и понимаю, что события интересные, неоднозначные, а слово "супремацист - супрематист" вскоре может появиться и в русском языке. Американцы правы, введя термин supremacy, suprematists, эти термины правильно отражают суть явления. В то время как в русском языке мы используем термин "неонацисты", которые у нас тесно свзяны с войной и фашистами, но суть часто ускользает, имея почти детскую ассоциативную связь с немцами-фашистами. На самом деле термин "неонацист" это о превосходстве какой-либо этнической группы. А термин "супрематист" - это о превосходстве в разных сферах, включая расовую и религиозную. У нас есть слова, описывающие это явление. Но в связи с появлением американских роликов о Чартесвилле, думаю, что можно вводить и этот термин "супремацизм" и "супрематист" - явление, когда люди отстаивают превосходство своей расовой груупы, религиозной или этнической как высшей и имеющей право на более широкие права по отношению к другим людям.
Первая моя ассоциация, конечно, была с Малевичем и его черным квадратом. Супрематизм как течение новой живописи начала ХХ века. И эти два слова необыкновенным образом у меня переплелись, рождая иные ассоциации. Есть ли смысл пробовать изложить словами? Наверно, не решусь. Очевидно.
Суть событий, волны которых до сих пор бушуют на просторах американской политики, в нескольких словах излагаю. В городе Чарлотсвилл штата Вирджиния собрались снести памятник генералу Ли, который был за сохранение рабства в годы гражданской войны. Группа белых супрематистов (мы бы их назвали неонацистами, потому что они выступают за идею превосходства европеидной расы) выступила против и даже прошлась с факелами по улицам города. Тут же приехали борцы с неонацистами и начались потасовки, в результате - три человека погибли. В США разгорелись нешуточные споры, кто виноват и кого наказать за кровопролитие. Однозначно оценили супремацизм как зло, о чем высказались все политические деятели, включая Трампа. Но сегодня Трамп обвиняет обе стороны конфликта в эскалации, считая, что если бы супрематисты только покричали и походили с плакатами, то ничего бы не было страшного. А вот приезд их противников и противодействие их действиям и явилось причиной смерти троих американцев. Бех комментариев. Судите сами.
Автор: Галина Лапинская