Как учить иностранному языку
Методов обучения новому языку не так уж и много. В классической методике их два: индуктивный и дедуктивный.
Вся старая советская школа преподавания использовала дедукцию. Нам объясняли правила формирования языковых структур, а мы должны были научиться использовать и применять эти правила. Еще этот метод называется грамматико- переводным.
Сегодня этот метод почти нигде не используется, кроме нашей страны. Наиболее легким и эффективным методом признается индуктивный. Мы улавливаем закономерности языка, а затем пробуем их использовать в других ситуациях. Например.
Услышали в мультике про Шрека фразу: - What are friends for?
Мы ее даже не пробуем переводить, потому что смысл понятен. Но мы тут же пробуем с ней играть, строя подобные предложения.
- What are those books for?
- What are parents for? (Children aren't happy with nothing to ignore,
And that's what parents were created for. - Ogden Nash)